第四百二十七章 水族（1 / 3）

“他们乌拉乌拉地在吵些什么呢？”

火已经点着了，木炭静静地烧成红色，没有烟也没有火苗。其实之前商洛还准备一点酒精来引火，但今天运气不错，没用酒精就能点着。

但火刚一点起来——准确地说是他刚一擦着火柴的火苗，不远处一直在看的住民就开始大叫，里头有一个格外枯瘦的一边叫着一边晕倒了。他晕倒了之后，其他人就开始加速转圈，也有人凑到天兵的面前要对他说话。

“搞什么啊”他在毛巾上擦了擦手，吩咐旁边的前小将，“你去问问怎么回事。你能听懂吧？”

前小将比了个“ok”的手势。

金色的手套挤开白色的手套出现在众人面前，和他们进行了短暂的交流——

“哈？神说火是罪恶的，但是神明在用火，于是大脑就宕机了？”

前小将点了点指头。商洛不让他在脑子里说话，但前小将只能在那里说，要么就打电话。其他时候就只能打手势了。

“什么乱七八糟的，我什么时候说过火焰是罪恶的了？我没有对他们说过任何教义、神谕之类的。我甚至就没对他们说话，只对蛇说过。”

“这就是大问题了啊。”阿波罗尼娅立马提醒道，“有人在伪造神谕。这种人在希腊是要被处死的，神谕属于神谕所，对神谕的解释也只属于神谕所。随意编造神谕并且自行解释，这等同于叛乱。”

“确实是很严重的事.果然有些事，露面了才更容易看出来。前小将，让他们解释一下，谁说的。”

不多时，几个天兵架着一个晕乎乎的人飘过来。他的眩晕在见到商洛的那一刻就被冲散了。

“神明！神明啊！”他匍匐在地，“改变，我们已经。改变，神明没有——神明的改变，永远不会。”

“他在说什么.怎么颠三倒四的，但是好像能听懂一些。”

“他似乎会一点你们的语言。但好像没完全会。”阿波罗尼娅也看着他，“听着像是倒装句，但其实不是，他只是在用你们语言的元素来说他们自己的语言。他把说话的主题给提前，然后判断和动作都放在后面。直译应该是‘改变的话，我们身上已经发生了，但在神明身上没有。神明会改变什么的，这种事情永远不会发生’——我把缺失的要素给你补完了。”

“这怎么听着好像有点耳熟？我好像在哪听到过？”

“许多语言都是这样。高加索语系、古代雅利安语系都会这么说，朝鲜语和日语也使用这种语序。拉丁文偶尔也会这么说，而且频率不低。这种说法可以一下子就把主题给提出来，比较省力。当然，这种结构一般全部听完才知道是什么意思，因为判断和动作都在后面。”

“啧，不过倒是问题不大。他完全使用我们的语料库来说话，即使是把顺序颠倒也不是完全听不懂。”

他继续望着地上的人：“先起来吧。”