63 Chapter 6（1 / 3）

他们着陆到一个摇摇欲坠的房子旁边，阿尔特米亚花了五分钟将它倒进车库——这实在很难——不，应该说是最难的。她能在五秒钟内把车开出去，但倒了三遍都无法将它停进小小的车库里。

最后实在是没办法了，阿尔特米亚又让车飞了起来，然后在离地半米的时候按下了飞行助推器。

“你真该改改在半空跳下扫帚的毛病！”罗恩压着声音尖叫，“再说这也不是扫帚！”

“呃，抱歉。”阿尔特米亚揉了揉被震疼的腿，有些尴尬道，“我以为离地很近。”

罗恩又咕哝了句什么，然后跟在弗雷德身后下了车。阿尔特米亚把后备箱打开，一行人把兄妹俩的行李拖了出来。

阿尔特米亚这才有空好好看看这幢房子。

它看起来好像曾经是一个巨大的石头猪圈，然后一层一层地往上摞房间。阿尔特米亚感觉修建这个房间的人就像是在摞松饼，魔法代替了奶油用来黏住它们——好吧，它看起来确实像是被魔法维系的，用麻瓜的方法维持的话罗恩早就无家可归了。

它歪歪斜斜的顶上戳着四根红色的烟囱，一个破旧的牌子插在入口附近的地上，上面写着“陋居”。前门附近的地上放着一堆橡胶靴子和一只锈迹斑斑的坩埚，几只胖胖的小鸡在院子里啄来啄去。

“这里没什么东西，并且很破。”罗恩把阿尔特米亚的箱子提过门槛。

“这里太棒了。”哈利发自内心道。

“来吧，现在我们安静地进去——”乔治说，“我记得壁橱里有昨天吃剩的面包，我看你俩简直是被饿坏了。”

“拿了面包就赶紧上去罗恩的卧室——当然，阿尔，你去金妮的。我们昨晚跟她说好了，要不是这辆车实在坐不下六个人和一堆行李，我们的小妹妹吵着要来呢。”弗雷德说。

“是的，然后我们就等着妈妈叫我们吃早饭。”乔治接着道，“这个时候，罗恩你就穿着睡衣蹦蹦跳跳地下来，‘妈妈，看看是谁连夜出现了！’”

“她不会计较哈利和阿尔出现的方式的，没人会知道我们使用了汽车。”弗雷德最后说道。

要不是阿尔特米亚看到门后出现的那张女人的脸，她简直要为这个绝妙的计划鼓掌了。

韦斯莱夫人穿过院子，把鸡赶得四散。她是一个身材矮小、胖胖的女巫，阿尔特米亚相信绝大部分时候她都是慈祥而温和的。

而现在的她像是一只剑齿虎。

“啊。”弗雷德惊叹道。

“哦，天哪。”乔治遗憾道。

剑齿——韦斯莱夫人在他们面前停了下来。她叉着腰，目光扫视过一张又一张愧疚的脸。阿尔特米亚低下头，感觉自己的耳朵在燃烧。

她看到韦斯莱夫人系着一条碎花围裙，口袋里插着魔杖。