第11章 纤尘不染的她(3 / 3)
她抬起头,目光搜索到书架最上层的一本书,踮着脚尖想要去拿,却够不着。
萧哲走上前去,抬起手,从她身后取下了那本书。
白小惜转过身,映入眼帘的是宽阔挺拔的胸膛,然后是好看的脖颈,还有完美的下颌线。
白小惜略微怔了一下,然后想到校园里疯传的关于他和她的蜚短流长,不由地有些尴尬地低下头,后背轻轻地抵在书架上。
萧哲稍微往后退了一步,给她留足心理上的安全距离。
“你的书。”他温柔地把书递给她。
“谢谢师兄。”她接过书,对他微微一笑。
“在找什么类型的书?”
“想找一本证券方面的,有中英文对照的那种。”
“证券类的?想要入门级别的还是偏理论研究的?”萧哲继续问道。
白小惜犹豫了一下:“先入门级的吧。”
“是教授布置的作业吗?”萧哲关心地问,“有什么要求?”
“不是作业,”白小惜解释道,“一位师姐给我介绍了一份英语翻译的兼职,翻译材料是有关证券方面的,可是我对这方面一窍不通……”
白小惜低着头,很为自己的才疏学浅而懊恼。
“这样啊,”萧哲想了想,长长的手指划过书架,从中挑选出一本书,“对于初学者,这本书是入门级的,而且里面的专业术语有中英文对照……”
他停顿了一下,继续说道:“但是,如果对证券方面不太了解的话,仅仅通过一两本书,翻译出来的内容可能会比较生涩。”
“嗯,我也怕自己不能胜任,”白小惜轻轻咬了咬唇,“但是……我想先试一试,如果实在不行的话,我再跟师姐道歉吧。”
是的,他说的没错;可是,她很需要这份兼职。
萧哲凝视着她,似乎理解了她的纠结。
他从书包里拿出便签纸,在上面写了一些字,然后撕下来递给她,微笑着,很谦虚地说:“恰巧我是学经济的,也恰巧我英语还可以,如果需要帮忙的话,随时可以找我。”
白小惜愣了一下,然后轻轻地接过这张写有他的联系方式的纸条。
“谢谢你,师兄。”莫名的,她心里有些暖暖的。
“不客气,希望能帮到你。”
……