关于女主名字辛夷的一些典故与思考(1 / 2)
以下皆为臆测:
刚刚签约的时候在作者群中聊天,发现辛夷这个名字真是在古言中十分常见,并且大都是给婢女安上的(其实这些花草名字也确实就和春桃,杏儿,秋菊差不多,还有人总联想到辛夷坞。
以上种种让我很想给女主改个名字。
可是最终没有改。
不敢和编辑说,怕她嫌重新签手续麻烦是一方面(估计是最重要的一方面;另一方面是,起初取辛夷为名的时候,倒也真的思考了一番。是以下面这段话,就用来交代一下我的初心之一。
首先,我不喜欢那些繁复的名字,看着眼晕(个人喜好,绝非暗指某些作品;其次就是辛夷虽然只是木兰的别名,大小也算是个典故。
早点的有《九歌湘夫人》中“桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房”,这个楣就是门楣(房上横梁的意思。我们说光耀门楣的时候,其实早先古代平民百姓家是不可以有门楣的,只有朝廷皇室大臣家可以有。那屈原以辛夷装饰门楣,使得辛夷这个词在我眼中,本身就有依附皇室而生的感觉。
只不过我替女主起这个名字,也不是从《湘夫人》里来的主意,真正的原因是发生在宋代之后了,因着这一层,我也就没在小说里面提过。
这个典故便是《桃花扇眠香》那一折。
时男主候方域要与女主李香君梳栊(妓子第一次接客,与客人结亲,带着几位秦淮一带的名妓(郑妥娘,卞玉京,寇白门等来吃酒,并赠其折扇一把为定情物,在上题诗曰:
夹道朱楼一径斜,王孙初御富平车。
青溪尽是辛夷树,不及东风桃李花。
这里面的辛夷树大抵是指秦淮一众美女名士了,而桃李花定然是李香君。
既然诗是题在这把折扇上,而这把折扇又是《桃花扇》这个名字的缘由,这两句被引用烂了的诗,名气大得自不必说。
我起初怕若将辛夷的名字由来,就直接说是从这两句中得到,必会被起点的考据党骂:“你怎么能给仁宗的贵妃起康熙年间的典故的名字呢!”