第十八章 多成立两个（3 / 6）

撕下来一张纸，在上面画了一个笑脸，后面标注为服装公司专利，主打产品，购买群体定位年轻人。

然后在背面，写下了那句广告词：“shithappens”

标注为广告公司专利，主打广告贴纸，它可以贴在任何地方！

几人看着他手里两面都用上了的笔记纸感到无奈。

一张纸四个人，怎么分。

你是真的穷吗？

分两张不行吗？

波丽咬着牙，强按下心里想给大卫那张笑嘻嘻的脸上，来一炮拳的冲动。

抢过他手里的纸看起来，笑脸画得很抽象，不过还可以接受，略过。

这句广告词就有点意思了！

它可以根据每个人的理解，分别解释成：

倒霉事时有发生！

该死的事情总会发生！

倒霉的事情会发生是因为你努力不够！

人生偶尔会有不顺遂的事发生，没什么值得大惊小怪的！

人生无常、世事难料、人生难免遇到一些烂事（人！

作者的理解：别管碰到什么狗屁倒灶的事情，都别慌，把它当成狗屎命运的基槽！五六！

（某度把它翻译的简单粗暴：大便发生了。。。。。。这也太有味道了！

把手里的纸传给卢迪，波丽越琢磨这句话，越觉得它有意思。

绝大部分人初看或者乍一听到它，都会觉得它是一句粗鲁的俚语。

可是，它不是！

反而它让波丽感觉有种说不出的，一种看破人生的味道。