第245章 杨慎见闻记（五）（1 / 3）

吏员递给了杨慎《蒙生拼音手册》。

“蒙生”，就是小学生。

杨慎拿起来，张志和凑上来，快速的跟着阅读。

因为有洪武正韵的缘故，所以朱厚照进行编订的时候，是严格按照声母、韵母来写，反正进行了表格化之后，对照就能清晰起来。

杨慎蹲下来，抓起一根木棍，在地上尝试写了起来。

比如写:藩。

切是甫烦切。

然后注音是ㄈㄢ，拼音是fan。

等写完，杨慎一下就明白了:“原来如此！注音是将字的音韵进行拆分，将一些约定俗成的韵部，单独标识出来，识字之前，只需要认识注音字符，然后将这些字符当做反切使用的字，两两甚至数个环环相扣，配合音调发音，就是正确的读音。至于拼音，明显有问题，ie为爷的发音，那为什么要写成ye呢？”

吏员一听，微微一愣，接着笑道:“这个陛下还真说过。'知蚩诗日资雌思'等字的韵母用i。

此外i行的韵母，前面没有声母的时候，写成ye、

u行，即u变成wu（乌）、ua变成wa（蛙）、uo变成wo（喔）等等。

至于u行也是如此，u变成yu（迂）、ue变成yue（约）、uan变成yuan（冤）、un变成yun（晕）。

最后是一些特殊的变体，iou、uei、uen前面加声母的时候，写成iu、ui、un，例如:niu（牛）、gui（归）、lun（论），以此方便记忆。”

杨慎点了点头，有点诧异这套拼音体系，居然是朱厚照搞出来的。

这就能说明，朱厚照的实力了，声韵学都懂！太可怕了！

杨慎是才子，博采众长，这么一问，众人也都反应过来。

不管是切韵还是反切、注音、拼音，核心都是在于，如何让这个字的读音，被人所记忆。

而切韵的痛点在于，你得提前知道其他字的读音，才能进行反切。可是语言是会变化的，文字则不会，这就是为什么现代汉语和中古汉语，有很多不同的地方。

明代正德年间，北京的官话已经是现代北京普通话的祖先感觉了，只有词义不同，这个就是训诂学的内容，跟声韵学无关。

因此站在北京语言的角度来看看，相差真的不算大了。

但《洪武正韵》被一心复古的朱元璋搞得……太难懂了。