第二十八章 苗刚奇人列传（2 / 3）

然好景不长，外傅（1岁初，归家沿途偶遇四老者，临街唱“叶子戏”（打麻将，驻足观之，须臾间（48分钟即领悟其精髓。至此终日沉迷于此，浪迹街头巷尾，得钱银万吊，十里八乡，声名远播。

先生叹：不务正业、英才尽毁！苗公怒发冲冠，欲断其双髀（腿打折，继母怜之，藏于娘家数日，后返学堂。

学堂新晋先生“一一”，乃女子也，秀外慧中，亭亭玉立，授众弟子丹青之技。苗刚大悦，颇喜之，甚欢跃，苦心钻研，夜以继日，月余既秀于同门。一一先生赞：此子乃旷世奇才也，吾等应助之！

翌日，苗刚赠一一画像于先生，并附字：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

先生满面绯红，暗藏，叱之：吾已珠黄，儿等豆蔻。

次日，苗刚又赠一画，其中一一：水袖摇尘，脚踏祥云，神采飞扬，不可方物。附十六字：天也伊伊，地也依依。天地依伊，神女一一。

三日，先生又得一画：图中三人，一一端坐其中，高盘发髻，左侧男童衣襟上绣一“青”字，明眸皓齿，不落尘埃，神似苗刚；右侧女童衣襟上绣一“悠”字，皮肤白皙，面目灵秀，貌似一一。附字：青青子衿，悠悠我心。举案齐眉，草田悠青。

……

楠哥大喊：“停！”英雄正在兴头上，不明其意，只好看着她等待下文。

楠哥喝了一口黑卡说：“你能不能直接说白话文啊，古文真地hold不住！”

小红也说：“是啊，英雄，我这学文的都要撑不住了！”

小兰却会心一笑道：“你们这些人都太肤浅，英雄说的故事十分精彩，我来翻译，英雄，有不足的地方你来做补充啊！”

小兰拿出一根虾条当教鞭，比划着说：“这奇人苗刚小时候就很聪明，出口成章，过目不忘，上小学的时候老师都夸奖他是可造之材。然而好景不长，三年级的一天，他放学回家，碰到四个老头打麻将，随随随便看了48分钟，就学会了，而且深得要领。此后他转战十里八村，没逢敌手，赢了不少钱，1岁就成为新晋赌王。老师们觉得这个苗刚废了，他父亲苗十八大怒，扬言要打折他的腿，继母可怜他就把他藏在娘家一段时间，后来又偷偷送去上学。他们学校来了一名年轻的女老师教画画。苗刚很喜欢，爱屋及乌，开始苦心钻研绘画技巧，仅仅1个多月就远超越其他同学，小有成就。一一老师得此爱徒，无比荣幸，顺口夸了他几句，没曾想小苗刚以为一一老师也很喜欢他，所以画了一幅一一的画像送给她，下面留了一句话：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。这句话我就不解释了，大学都了解，哈！”

众人点头，小红叹：“真了不起，这么有魄力！”

小兰摇着虾条说：“了不起的是后两幅画！一一老师很害羞，立即把礼物藏起来。没想到被五年级的小男孩追，就留了一句话：我已经人老珠黄，你还是黄毛小子，咱俩不合适。”

小兰吃掉虾条，喝了口水，又拿出一根接着说：“小苗刚没有死心，第二天又画了一幅，画中的人物仍然是一一，而且把她画的仙气逼人，超凡脱俗，后面写了16个字：天也伊伊，地也依依。天地依伊，神女一一。天上是你，地下是你，我的世界里全都是你，你是我的女神，你是我的唯一，一一！”

楠哥被水噎着，小红帮她拍打后背，小宇巨汗，感叹说：“自愧不如，自愧不如啊！以后打王者时，谁再敢骂小学生，我跟他拼命！”

小兰把虾条塞进小宇口中说：“你先别着急感叹。第三天一一疯了，因为她又收到一幅，这回画中除了盘着发髻的她，左右还站了两个小孩，左侧男孩神似苗刚，右侧女孩貌似一一，下面仍然是16字：青青子衿，悠悠我心。举案齐眉，草田悠青。这句话有点深，直接翻译恐怕你们也理解不了，所以我通俗些解释。”

小兰清了清嗓子唱到：“把你的心，我的心串一串，串一株幸运草，串一个同心圆……”小虎队的《爱》唱罢，周围同学以为这位美女临时起兴，献歌一首，很捧场的鼓起掌。

楠哥挠着脑袋说：“歌唱的不错，但是人家只写了16个字，你却唱了这么多字，到底啥意思？”

小兰拿出一棵核桃仁儿喂给楠哥说：“你该补补脑了！”

楠哥吃了核桃仁儿也没能理解，只好等待小兰解释，小兰不厌其烦地解释道：“我再给你简化一下吧，这16字的意思就是，你的心我已经了解，我的心意你也已经看透，咱俩是天作之合，希望我们可以天长地久，和和美美过起神仙眷侣的田园生活。这里面还顺便给他俩将来的孩子起了两个优雅的名字，如果生男孩就叫苗青，女孩就叫苗悠。明白了吗？”

楠哥还是晃着脑袋：“你等等，一共16个字，你怎么能翻译出这么多字呢？汉译英啊？”

小兰一副学究样子，晃着脑袋说：“华夏五千年历史文化，博大精深，源远流长，其他文字无论如何也体现不出这等韵味，我仅给你解释最后四字吧：草就是草字头，田也就是田，两个罗一起就是一个苗字。举案齐眉，当然要结婚生子，所以‘苗青悠’当然就是孩子的名字了，画中小孩衣服上各有一个字，所以就分析出男孩和女孩都叫什么，这回明白了吧！”