「45」大晦日(1 / 1)
新年的最后一天,虽然中日语言中词汇表达不同,但重视程度绝对如出一辙。
因为习俗不同,墨染和桃花在前一天的采购时也考虑到了这一问题,于是按照两种习俗都买了些东西:年糕和汤圆。
对于这一点,墨染有着充分的考虑:其实按照自己家一直以来的习俗,除夕和大年三十都会吃年夜饭,不过一直以来大年三十才是主场,除夕的年夜饭并不及大年三十那晚的丰盛。
不过在墨染印象里,自己来东京这两年,看新年的朋友圈,好像自己家反而除夕夜的年夜饭更隆重了——以前大年三十晚上还能其乐融融地看看春晚,现在一个劲让自己包饺子……
谁说海外游子都会期待春晚的?至少在墨染看来,他宁愿看了红白歌会之后等元宵晚会也不会去看春晚,尤其是今年那什么照相馆……呃……
一言难尽。
总之,墨染还是准备了一些年夜饭必备的菜品,但是不如在成都家里做的那么多。这儿就他和桃花两人,何必做那么多菜放着。
“前辈,你们那儿新年还会吃团子的吗?”桃花帮着墨染整理买回来的东西时看到了汤圆,盯着包装袋上的汤圆看了半天,她终于得出结论:这是团子。
其实桃花认错也很正常。虽然大小不太对,但毕竟都是糯米做的,所以看上去其实也差不多。
“嘛,这个不是团子,是汤圆……虽然吃起来好像差别不大,但这个有馅,而且更小……”墨染应了一声,继续整理购物袋。
“哦~”
当晚,两人一起准备中日料理结合版年夜饭。墨染对于做年糕没什么经验,所以试着做了炸年糕。不过由于对火力的把控不足,所以炸出来的年糕显得有些发焦。
就在墨染觉得自己翻车了的时候,他扭头看见了桃花——
因为墨染并没有告诉桃花汤圆吃多了会涨肚和腻,所以桃花自然也对煮多少没概念,直接把一包全给倒进了锅里。
不过还好墨染买的不是大袋的,一包也就十六七个,所以问题爷没那么大。
“等……桃花?”墨染看着铺满锅底的汤圆直接傻眼了,“呃……这么多,咱俩能一次吃完吗?”
“欸?”桃花愣了愣,“前辈不想吃吗?”
“倒不是不想……虽然我也喜欢甜食,但汤圆这东西……我一次吃六七个就是极限了,剩下的就有点……难办。”墨染摇头。
“啊,抱歉前辈……”桃花觉得自己又给墨染添麻烦了,低下头小声道。
“没事啦,这有什么事儿。”墨染挥挥手。
做年夜饭的主力是墨染。他专门做了桃花喜欢的中华料理,虽然不多,但两个人吃还是完全够的。
“多谢款待。”桃花双手合十道,“明早的荞麦面就交给我吧,这个我还是能做好的。”
“那就全都依仗小桃花了……”墨染惬意地往地上一躺,“还好把被炉给搬出来了,不然肯定被冻麻。”
“是啊,这两天突然就变冷了来着……”桃花也把双腿盖进被炉里,瞥了一眼窗外,“啊!前辈,下雪了!”
“真稀奇,今年居然下雪了。前两年最多都只是雨夹雪来着。”墨染往被炉里面挪了挪,把两手手掌也盖住,“希望明早能积起来吧。”