第253章 都是奸商的错(2 / 3)
“看看这个吧,这个是这些花的认证资质。”
楚昊说完,拿出了一张精致的卡片,没递给陈东,而是给了姜虹妍。
“学妹,你看,这是资质文件,保证每一朵花都是真品。”
“这是英文的资质证明文件,学妹的英语肯定是很好的,应该能看得懂。”
姜虹妍接过卡片只扫了一眼,便暗暗叹了口气,说道:“陈东,这就是玫瑰,是你搞错了,你看看。”
陈东摆摆手。
“我又不懂英文,给我看有什么用?”
“反正这花肯定是月季。”
姜虹妍指着卡片上的一个单词,说道:“看看,这个词,就是玫瑰的英文‘rose’,明白了吗……这……”
说到这里,姜虹妍的表情有些古怪,因为在“rose”这个词的前面,还有个单词“Chese”。
“rose”是玫瑰。
但是,“Cheserose”,可就不是玫瑰了,而是特指的月季!
月季这种花,西方是没有的,西方人最早看到月季这种和玫瑰非常像的鲜花时,便给它取了个“Cheserose”的名字,和玫瑰区分。
眼看姜虹妍的表情有异,陈东不由得嘿嘿一笑。
“是不是上面写的是……拆……你死肉死?”
“嘿嘿,我早就猜到了,这就是外国奸商的花招,欺负咱们国人只知道肉丝这个词呢!”
“我告诉你,我们隔壁村的李老六就给这种奸商供货的,他能把月季养的,特别像玫瑰!”
“其实,玫瑰和月季再像,也有很明显的不同!”
“玫瑰的刺小,分布密。月季花刺大,刺尖顶端有弯曲的钩子。”
“玫瑰花比较小,花瓣一般有三轮,包得很结实。月季花朵比较大,边缘外翻、翘曲。”
“我告诉你,这种花特别大的所谓玫瑰,看着好看吧?其实基本都是假的!”