第147章 去尾，尾大不掉（1 / 4）

何千年，庄严而肃穆的说出了导师当年说过的话。

能元浩大手一挥，当即就下达了众人跟随何千年继续前进的指令。

何千年如释重负，立马就言归正传了。

当他带着众人在思维领域里开始仰望冈仁波齐峰时，他能有所依仗着的就是藏文里的经典古籍。

“在地球上，能与《消失的地平线》描写的‘香格里拉’真正匹配的那个所在，肯定不是月光之城‘达旺宗’，肯定不是中旬。”

“……”众人在听。

“即便月光之城‘达旺宗’在语义上接近‘心中的日月’，也只不过是占了一个月亮的便宜，但它和太阳却没有关系。”

“……”众人在听。

“讲真，当我知道中旬是因为月光之城‘达旺宗’而得以命名为‘香格里拉’时，我当即是大跌了一回眼镜。因为，中旬不够分量，它当不起这个名。”

“……”众人都在听。

“我之前已经说过：《不列颠文学家辞典》曾经宣称，《消失的地平线》为英语词汇字典创造了一个世外桃源的专用名词Shangri-la。这里的关键词是：Shangri-la是被创造出来的。”

“没错。”众人点头。

“而我们已溯源确认：香格里拉Shangri-la一词，其实是经由桑木张Zhangri-la一词掐头而来的。”

“没错。”众人又点头。

“但我要告诉大家的是：这个被作者掐头创造出的香格里拉Shangri-la，我们仅仅只是搞清楚了‘掐头’的部分，却不知道它其实还被作者隐去了尾。”

“掐头？！”众人一愣。

“隐去了尾？！”史定方异常敏感的锁定了关键词‘去尾’，他立马就问。

“千年，你说的‘去尾’，是什么意思？”

“我想说的是：我们搞清楚了《不列颠文学家辞典》里的新名词Shangri-la，其实是由Zhangri-la改造而来的。但是，桑木张绝对不会是香格里拉。”

“哦…”众人恍然大悟。